GOOGLE翻译

录几段相册上面的GOOGLE机器翻译。AWESOME!

十几年不见,路人还是那样子啊,霍霍。
Not more than ten years, or passers-by that looks like ah, scrape
of a knife.

对比看完小哥俩所有照片,joey已经小帅哥一个。不过做了哥哥后,笑的照片远远落后于弟弟,要加油哦!
After reading all the small哥俩contrast photos, joey has a small guy.
But after his elder brother has done, the photos smiling brother
far behind, hard!
   
哦,我的天呐,刚看见GOOGLE的翻译,真是太强大了。
我贴一段词,看看这厮怎么翻译。

问君能有几多愁
恰似一江春水向东流

雕栏玉砌应犹在
只是朱颜改
Oh, my God, just to see the translation of GOOGLE is really too
strong. I posted a section of the word, take a look at
how这厮translation. Ask to have much worry about like a river flowing
east jade block雕栏Still in force is

Joey的神情,很象小鬼当家里的那个小鬼头啊。
Joey’s face, much like that little devil little devil when the home
first ah.

赞!你给俩小同学照的越来越好看了。
Chan! You were growing according to the small students a
good-looking.

可惜时间太短,要不一定得多跟你们吃几顿。。
Unfortunately, too little time to eat is not necessarily much more
with you

小的尤其像他娘。
In particular, small as he mother.

不知道原来你还有这两下呢。
So you do not know if there are two under it.

This entry was posted on 星期一, 07月 20th, 2009 at 9:06 am and is filed under 听说读写. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.