义工妈妈的第二次

昨天是入冬以来最冷的一天,华氏都是零下温度,又轮到我去Joey学校做义工。

room2

上学第一天

进教室老师就示意我和小朋友们一起坐下,Ms. Simon开始坐在一张很矮的导演椅上,拿起一本书给小朋友讲故事。小朋友坐在她脚前面的地上。

这个故事的名字叫Amazing Grace. 我以为是说那个信上帝的John Newton,结果不是。故事很平常,但老师的问题有意思。”你们认为Natalie是不是很mean呀?”(因为Natalie说Grace是黑人并且是女孩没办法演Peter Pan.)有几个小朋友,包括我自己都点头说,对对,是的。可老师解释说,Natalie还小呢,以前只看过作为白人的Peter Pan,什么是白呢,当然不是像白纸那么白,她指着坐在最前面的Brady,说就是这么白,但是Grace是一个African-American,Natalie自然是没有见过黑人演Peter Pan,也没有见过女孩演的男孩。所以Natalie并不是mean,不知道而已,但知道以后再这样说,就是mean了。

老师先问,黑人能不能演白人啊,大家说可以,那女孩能不能演男孩啊,大家又说可以。老师说对,只要你tried very very hard, hard enough, you could achieve anything you want. 这听着怎么辣么别扭呢。

然后就是老师让每两个人一组,听故事和讲故事。一个女孩选了Michael,被他拒绝了。老师就说,Michael,我们通常不对朋友说不。如果她选了你听故事,你就要和她一起。Michael居然还是不愿意,他想选个男孩一起。这时有另一个女孩出来代替了Michael,被Ms. Simon表扬了一番。传说中美国老师都是使劲的鼓励表扬,这位Ms. Simon可不是这样,一分一毫都不含糊。她虽然也使劲的表扬,但也总是有各种办法批评。

他们教室里面有各种视听设备,Mia拿了一个mp3 player,让我给她找到手上青蛙的那本书,然后很有礼貌地说谢谢。这个小姑娘是Joey他们足球队里面踢得最好的队员。

我的工作就是给每个小朋友发一张纸,上面画着桌子椅子窗户挂钩老师和同学,让每个小朋友统计教室里面有多少个,把数字写在纸上。我来把他们写错的改好,他们自己放回各人的纸夹里面。每个小朋友都领了纸张去数了,数的水平都还可以,但写的太差了。一半以上的小朋友把数字写的都是水平反转的,2通通变成S。要不然就在纸上画的乱七八糟。Joey虽然是左撇子,但数字和英文写的还真是全班最好的。

到了放学的时候,小朋友们又坐到讲故事的地方。Ms. Simon拿出来一张画问大家,有没有看出来这画上面的问题,我看了完全没得要领,Sebron就说,这个图说了有两个人,但只有一个cookie。老师说对,这种情况应该怎么办呢?如果你们有办法,就摸着自己的下巴。老师于是提问第一个摸下巴的小朋友。他说,再做多一些cookie。有的说,再去商店买一些cookie。Tara说,掰两半一人一半就行了。Raaga说,掰四半一人两半。还有人说掰六块一人三块。老师就问,还有没有别的办法呀,Brian就说,可以轮流,一人咬一口。Mrs. Wu摸下巴,老师就让Mrs. Wu回答。我就说,谁都不吃也可以呀。老师说,对,小朋友肯定要吃的。还有小朋友说,或者一个人吃一个人不吃。办法真是多了去了。

然后下课铃就响了。Joey跑过来跟我说要吃Cookie…

这是第二次。

joey

Michael, Joey and Tara

This entry was posted on 星期三, 01月 26th, 2011 at 12:08 am and is filed under 生活记录. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

20 Responses to “义工妈妈的第二次”

  1. short1 说到:

    哈哈,跟孩子一起上学的感觉真好。跟小孩子一起长大哈。

    • Nana 说到:

      嗯,去了真的挺高兴的。
      所以想起来之前大家都说我们这里lexington有好多中国妈妈,整天呆在学校里面做义工,我这个烦哪。。。
      现在看起来也能够理解了。

      • Fei 说到:

        Nana, 你在Lexington? 那是打响革命第一枪的地方。 我原来在Brookline 及south shore (Braintree/Hingham)住过。 搬到Vancouver 就再没回去,好几年了。今年夏天会回去,很想看看原来住的地方,不过 Boston in winter,never again :-)

        • Nana 说到:

          Fei,欢迎你回来呀。Braintree就是我上周末去的地方。有一个著名的蛋糕店,不知道你吃过没有。http://www.konditormeister.com/
          我们的结婚蛋糕就是在这里订的。

          Lexington很恐怖,中国人超级多,竞争太激烈了。所以才想去Concord. 那里有两个很好的私立学校。Andover的那个最好,但很难考。。。

          • Fei 说到:

            知道那家蛋糕店,不记得有吃过。

            印象中Concord已经是在NH了,总觉得很远。你说得WaldenPond 路过过, 但没停过。

            这个网站我十年前就有人告诉过我。 有一次在Cambridge的一家照相器材店 (Calumet,Galleria Mall旁边)碰见一个MIT的中国学生, 是他告诉我上江湖色。 不知道他还在这个网上吗?我不知道他的网名。

            前些日子看见你写的波士顿物价,我又找到这来了。十年后又兜回来了!

            麻西的寄宿学校很贵, 但是全美最好的吧。 不过还是跟着虎妈学造精英吧! :-) Kidding!

          • Nana 说到:

            Fei,有一个Concord, MA, 有一个Concord, NH,是两个不同的地方。MA的是 Henry Thoreau写的那个Walden Pond。
            MIT我知道的有几个在泡网的,我想你说的是Bostonian吧。那个人早就不在了。我们吵架,他就气跑了。气呼呼地跑的。呵呵。
            波士顿物价的那个我是在H-mart买的,呵呵。
            麻州有几个私立高中排在全美前十,但要考进去很困难呀,能上当然好,不行就算,呵呵。

            • Fei 说到:

              啊,怪不得。 不过128 以外的地方很少去. 虽然在 BOS 呆了很多年,好多地方还是没有去。惭愧+遗憾。 冰心在她的寄小读者系列中写过她在Lesley College (现在改成University 了)和在Milton 养病的情景, 100多年前了吧,写的很好。那时的场景和现在很不同啊。不知道今年这么多雪,Blue Mountain 雪场开了吗。 那离我家就15分钟,就是在那学会的滑雪,呵呵。

              Edith Wharton 在麻省西部有座豪宅,你去过吗?我去时还在修复,但能看出这个女人当年很奢华。 印象最深的是把海水引到浴室用来洗澡。她的书光写悲情,看不出来她太养尊处优了。

              明天要去北京了,祝你新年好。希望别再下雪了:-)

              • Fei 说到:

                Wellesley College, 9号路边的那个, 不是Lesley College,那是我们公司旁边的 D

            • Nana 说到:

              Fei,我一个朋友圣诞节滑雪摔断了腿,严重打击了我们滑雪的积极性啊。往常我们都是去Nashoba,南边没去过了。
              我都不知道Wellesley College改成University了。。。那个town有些地方真好。。。就是太贵了,买不起呀。

              谢谢你的来访,羡慕你能回去过年了,祝你和全家春节愉快。

  2. short1 说到:

    俺这里很多在中文学校的家长,最初是带孩子上中文课,后来学校缺教师,就代课,慢慢就有经验了。经济危机后,这些人就借学区开中文课,到美国学校教中文了,变成教师了。

    • Nana 说到:

      嗯,我要努力学习中文,争取有一天水平能够得上做一个光荣的人民教室。

  3. abbie 说到:

    为啥小朋友写数字会反着写?

    看来做义工还真是有趣。 :)

    • Nana 说到:

      abbie,不知道啊,真是非常奇怪,好像以前看什么地方写过。我以为是lefty比较容易写反,看来也不完全。问题在于写反的小孩特别多。。。

  4. s因素 说到:

    真喜欢看。孩子们太可爱了。joey更可爱。你带他吃cookie去了么

    • Nana 说到:

      没有。
      因为Joey还要上after school,所以他并没有放学。我做完义工就自己走了。。。

  5. 欣燃 说到:

    这样的教育方法真好,先督促家长,教育孩子首先是他们的责任。
    十天前吧,看一条推,大致说,学生毕业后回到家里,家庭会在一定程度上破坏掉学校教给的好习惯。像义工这样,既教了学生,也在影响家长(成年人),真好。

    • Nana 说到:

      欣燃,我忘记的那一次,很不好意思。
      第二天去跟老师承认错误,说sorry,我有事,blah blah,老师对我皮笑肉不笑了一下,说,put it on your calendar, please.
      我这叫一个不好意思呀。。。甭提了。

  6. bozeman 说到:

    看得出来nana远远不是虎妈,幸甚幸甚 :)

  7. 老爷子 说到:

    真有意思,欣赏。