iPad 2的轨迹
一个月前,在苹果网站上面订了两个iPad,收到email说要2-3个星期才能寄出来,运输的时间是1个星期。我觉得很奇怪,美国境内快递也就2-3天,怎么这么慢。一查才知道,都是从中国寄出来的。而且两个iPad用了不同的快递公司,FedEx和UPS。从Tracking上看起来,32G wifi版是在四川做的。64G wifi版从深圳发出。
iPad是寄给New Hampshire的朋友家的,他们州这些东西都免税。第二个明天大概就到了。苹果寄的贵一点的东西都要签收,其他的快递很少要签名的。
我曾经订了三千多美元的gift card,邮递员不过就是家门口一摆,也没有丢过。
问题是之后还要费劲给人肉回中国,,,
PS,周一我一定全天在家。
嘿,没关系,你要有事就去,我不着急。
看着好鬼麻烦。哈哈。。。
全部路程要这样走:深圳、香港、安哥拉治、纽瓦克、富兰克林、伦敦德里、纳苏阿、波士顿、北京、多伦多,深圳。。。
而这一大圈,居然免运费!
哈哈,从你两份单子看出,这么多年了FedEx还是华南市场比例大,UPS占领了国内内地的城市。。
还有富士康真把苹果的生产线搬到成都去了。
唔,从深圳到香港,貌似苹果用的也有TNT?
我之前也收过从国内寄来的东西,有一次订了一个HP的笔记本,从上海寄来的。
“iPad 2的轨迹”,我还以为iPad 2的新特性呢,呵呵,误导了,”标题dang”…………
咱从来不搞标题党,哼哼。
Tracking,你认为应该怎么翻译?