Posts Tagged google

再见谷歌

Sep 4th, 2009 Posted in 网人网事 | 评论关闭

李开复辞职了。今天我的Google Reader上布满了各种各样和这有关的消息。翻看他的辞职信,写的感性又平稳,中规中矩,倒是各种传言舌灿莲花,充满了猜测和分析。

辞职信很难写,特别是对于一个自己深爱的充满希望的公司,挽留自己的老板和同事,更觉得难以说起。我从某一个单位离开的时候,也面临类似的情况,那是我做过的工作中最爱的一个,不舍得走,不得不走,又留恋,又迷茫。终于择时在电脑前枯坐一晚,修书一封。翌日偷偷放到老板的办公室,等着被召见。后来老板叫了我去,称赞这是他收到写的最有文采的辞职信,(要知道我们那单位那么多人,可都是靠说和写吃饭的),又让他挽留我,又没法拒绝我的要求,他说叫我来就是想问我,看了这样的信,他该怎么办。。。嘿嘿。

***************

再见,谷歌

李开复

时光荏苒,时光匆匆走过了一个四年,回望过去四年我在谷歌的职业生涯,所有的快乐、成就以及曾经面对的困难与挫折,所有的这一切如同一部电影在我的脑海里不断地闪过。在这离别之际,我不禁百感交集。在这四年时光里,谷歌中国从一个很小的雏形一直慢慢发展壮大,一直到今天,它成为了一家平稳,成熟,走上轨道的公司。

在整整四年的时光里,我努力地把Google“平等、创新、快乐、无畏”的精神带到中国。这个过程并非一帆风顺,但是我们坚持着自己的信念与价值观,保持着超强的耐心精耕细作。

我们压抑着做更酷、更炫的产品的欲望,努力耕耘最佳中文搜索。今天,谷歌中国的搜索质量已堪称最精确、最完整、最即时。优化中文搜索后,我们又开启了数十个产品,让谷歌中国的版图渐渐清晰。其中谷歌地图、谷歌手机地图、谷歌手机搜索、谷歌翻译都已经达到中国第一。另外,音乐搜索的推出,可以让网民首次享受到正版免费的音乐,创立了全球音乐下载的崭新模式。

特别令我难忘的是我们热爱中国的员工面临雪灾、地震、风灾做出的及时产品和贡献,证实了谷歌中国人爱谷歌也爱中国,证实了谷歌中国人既能创新又有爱心。

当我随意走进咖啡馆,看到年轻人在用谷歌的整合搜索查询信息,用地图查看实时交通流量,在iGoogle上挑选自己喜欢的“皮肤”(计算机界面),或者在用谷歌音乐听正版歌曲时,我都会露出发自内心的微笑。

谷歌是一个伟大又可爱的公司,我非常感谢有这么一个千载难逢的机会,来从无到有地打造谷歌中国。在谷歌,我学到太多太多,无论是互联网技术、创新模式、价值观。

对于谷歌,我现在已经没有遗憾,但我的人生还有一个缺憾没有实现,我想去弥补它。在过去的20年,我有幸在乔布斯、盖茨、施密特等身边学习成长,我有幸在 PC时代历经苹果微软,我有幸在互联网时代历经谷歌,我有幸看到三个世界一流的公司的成长成功,我有幸在美国硅谷和中国的中关村崛起时,在这两个地方做过最有创意的工作。我拥有更多的是在科技领域的知识,更了解是企业成功的秘笈。这些职业经验才是我最有价值的资产,我非常希望能够把这些资产传授给中国青年。

我的下一步就是和中国青年人一起打造新奇的技术奇迹,我想用自己的主动性做一个掌控全局的工作。我已经到了这个人生阶段,再不去做,我真的很怕来不及了。

所以,尽管加州的山景城再次向我伸出了橄榄枝,希望我再续约四年,但是我却在此刻做出了发自内心的选择,我希望帮助年轻人圆梦的同时也圆自己的创业梦想。

这个周末,我终于能够从业务发展、战略策划、离职宣布、工作交接中松一口气。这个周末,我会把我的思路理顺。下周,我会和大家分享的我的“从心选择”计划。

每当我想到我将迈出的一步,我就会想起苹果创始人乔布斯的名言:

“最重要的,拥有跟随内心与直觉的勇气,你的内心与直觉多少已经知道你真正想要成为什么样的人。任何其它事物都是次要的。”

GOOGLE翻译

Jul 20th, 2009 Posted in 听说读写 | 评论关闭

录几段相册上面的GOOGLE机器翻译。AWESOME!

十几年不见,路人还是那样子啊,霍霍。
Not more than ten years, or passers-by that looks like ah, scrape
of a knife.

对比看完小哥俩所有照片,joey已经小帅哥一个。不过做了哥哥后,笑的照片远远落后于弟弟,要加油哦!
After reading all the small哥俩contrast photos, joey has a small guy.
But after his elder brother has done, the photos smiling brother
far behind, hard!
   
哦,我的天呐,刚看见GOOGLE的翻译,真是太强大了。
我贴一段词,看看这厮怎么翻译。

问君能有几多愁
恰似一江春水向东流

雕栏玉砌应犹在
只是朱颜改
Oh, my God, just to see the translation of GOOGLE is really too
strong. I posted a section of the word, take a look at
how这厮translation. Ask to have much worry about like a river flowing
east jade block雕栏Still in force is

Joey的神情,很象小鬼当家里的那个小鬼头啊。
Joey’s face, much like that little devil little devil when the home
first ah.

赞!你给俩小同学照的越来越好看了。
Chan! You were growing according to the small students a
good-looking.

可惜时间太短,要不一定得多跟你们吃几顿。。
Unfortunately, too little time to eat is not necessarily much more
with you

小的尤其像他娘。
In particular, small as he mother.

不知道原来你还有这两下呢。
So you do not know if there are two under it.