人生不过如此

再加三个字，防火墙。

今天对一个老美解释这个词。她问我，那是不是长城的另外一个名字？我说，那不是另外一个名字，是另外一座墙，是一座虚拟的长城，架设在互联网上。她还是不明白，我说柏林墙，她就懂了一些。我又解释说，泰国有一种洗澡的地方，一个大屋子，里面有很多女孩，半裸着坐在台阶上，在水里。外面的游客可以通过玻璃看到她们。但她们面前的玻璃，却是不透明的，因此无法看到外面。中国的防火墙，就类似这样。不同的是，我不知道那些玻璃房子里面的女孩，是不是也想看看外面。中国网民，有的想看看外面，有的可能也不想。如果我在中国，我百分之百是不想翻墙的那些人中的一个。但我觉得，我应该有看看外面的自由，仅此而已。这种权利，我可以不用，但是不能没有。

亚当吃了善恶树上的果实，明辨是非以后，失去了完美的永世人生，失去了青春，梦想，一切的一切，被逐出伊甸园，让人类继承他们，永远带上原罪。因为上帝规定他们两个，不准吃善恶树上的果子，而他们违背了上帝的意愿。亚当吃之前还不懂得告诉上帝，我可以不吃这善恶之果，但你不可以规定我不准吃。他吃了这果子以后，明白这个道理，从此就不肯听从上帝的意思了。上帝最担心的，可能就是这一桩事情。

亚当和夏娃用上帝所赋予的一切美好，来换取了明辨是非的能力。相对于耶稣对人类的奉献，我倒觉得亚当和夏娃，更适用Ransom这个词的涵义。

读 Matthew 20:28 有感。