黄西，胡？
王佩今天推了一个视频，Joe Wong的脱口秀。
胡是Joe Wong？黄西，中国人，东北人，24岁来美国，Rice大学毕业，现在波士顿，表演脱口秀。就这么简单，但他很红，和姚明一样，是被美国人知道的为数不多的中国人之一。有人说他是中国的小沈阳，我倒不觉得像。黄西表演没有什么肢体动作，也不用男扮女装装傻犯贱说学逗唱。他就两个动作，站着说话，或者站着不说话。
黄西的段子，每个都能用140字表达，但比微博上twitter上面大多数自以为幽默的胡言乱语要有意思。中国人在美国做这个，能被主流社会接受真是太不容易了。因为，一，不能说中国人没有幽默感，但小沈阳那种逗不笑美国人，二，中国移民很多根本不会说英语，英语一般的很多，自以为好的也很多，但真正好的，象和菜头的中文那么好的，很少很少，三，文化隔阂，不了解就谈不上理解，不理解就没法产生精彩的笑话。
黄西这种脱口秀，如果给没在美国生活过的中国人看，不知道会不会发笑。我想尝试翻译，但觉得一旦翻译了就没有原来的味道，而且，等翻译了，那个笑劲儿也过去了，还要解释什么是第二修正案这些，就没有意思了。
这种调侃美国的，怎么会需要翻墙。
前几天美国记者年会(英文字幕)：
Late night show，有中文字幕：
本篇博客纯粹为了测试敏感字。
测试结果汇报：
有字幕的太逗了！（字幕也很强，双关语都有说明）
没字幕的谬看懂。。。
阿黄严肃地左右扫视观众，等表演完了才笑，太牛了。
鱼，先看一遍英文字幕，再回去看。
怎么是王佩推荐，你人在美国还要在中国的人推荐美国发生的事？:)
这人太牛了，我早就注意他了。
要是有什么期望，就是希望他能稍微放开一些。现在看起来觉得都是全身紧绷着，感觉很紧张。也许就是他的风格。看其他的人表演起来都是很轻松的。
估计你没看王佩的帖子。
这人精瘦的小身板，一脸严肃
没有参照物，看不出高矮呀。
在他网页上看到这张照片, 都和steven wright混到一起了, 有前途呀.
http://www.joewongcomedy.com/new%20pictures/globe_pix.jpg
不过素材还是太少了, standup comedy能讲15分钟非常不容易, 但是我觉得他就有15分钟的素材, 我听过几次, 很多重复. 什么时候能象steven wright那样讲倆钟头呀.
喜欢!
他上late night show之前，记得有谁就说看好他了，说他已经on the way to letterman’s show.
确实很有意思，也确实不够多。
据说他本人很寡言，我觉得这个对老美都不容易，不要说对中国人了。不过我觉得他的移民背景倒是对整体是有帮助的。
这人我早前也看过，冷面滑稽那种。能站到美国的舞台上，被美国观众认可，已经很不容易了。
是地是地，就等你站在德国舞台上为我中华增光了。呵呵。
黄老师其实也算是专业出身。有人替他设计、训练喜剧、脱口秀这些东东。光凭个人是没法混出来的。
不算是专业出身吧。他本来在cambridge的一家pharmaceutical公司上班，学生物的。
我的意思是他其实已经锻炼了好些年了。不是业余人士。；）
这人就住你家边上呀，是个生物博士，现在专职说单口相声了。
我倒不知道他专职了，没听说呀。好像有个朋友认识他的。
他！他！他就是植物大战僵尸里面的那个读报僵尸！！！
你能不能告诉我，僵尸在garden里面有什么用处？
读报僵尸。不是我是说一群学生模拟的那个植物大战僵尸么。我也看着面怪熟的。喜欢这样的幽默。打倒小沈阳。
乐~~~~~~~~~~~~~~
我的印象，最先在国内推荐他的是土摩托。
我就说我肯定这个礼拜看过了！看到这篇想起来了，还有后面那篇讲宗教的我不感兴趣看了两眼关了——所以没看到苹果店！
青年痴呆症愈发严重了，下午死活想不起，透着我跟你客套似的。
肉麻到痹的东西也有市场？是大家都在盲目的最求那所谓人云亦云的“潮流”？
口音太重了,这个遗憾些,其他都牛