人生不过如此

我只在米兰停留过一天的时间，而那天很不幸，是星期二，圣玛利亚德尔格契修道院不开放，所以错过了去观赏《最后的晚餐》的机会。达芬奇用了四年的时间，在1498年，把这幅巨著，画在了圣玛利亚德尔格契修道院餐厅的墙上。

世界上博物馆里面的画作，大多数都是可以到处展览的，如鲁迅曾经说过的那样，一路地挂过去。但达芬奇的这一幅不行，他和乔万尼一起设计了圣玛利亚德尔格契修道院的大厅和回廊，并且用自己发明的颜料，以伟大的耶稣，和他们的门徒，装饰餐厅的北墙。它们永远陈列在米兰，那座有着两个足球队的城市。

最后的晚餐的故事，相信很多人都知道，犹大出卖了耶稣。不过，故事要从公元前十三世纪说起。犹太人那时候还是游牧民族，家乡200多天没下雨，干的跟云南似的，不得已迁居到了埃及。他们就像今天的华人迁居到了马来西亚，勤劳勇敢，努力赚钱，过上了殷实的小康生活。Pharaohs，法老看到犹太人过得好，本着气人有笑人无的做人准则，对犹太人怀恨在心，于是他们就开始想尽办法掠夺犹太人的财富。

对上帝来说，犹太人就是亲儿子，埃及人，欧洲人亚洲人，最多是干儿子。上帝看到犹太人，在埃及受到法老欺压，就派遣摩西去拯救犹太人，让摩西设法带犹太人回到“流着蜂蜜和牛奶”的迦南之地。这里引出另一段故事，出埃及记。

上帝之所以厉害，就在于他可以先设计好人选，再安排人生出来，比如圣母玛丽亚，比如摩西。先知是不可战胜的。

法老们为了限制犹太人扩张，就下令杀掉所有犹太人新生的男孩。摩西的母亲生下他，藏了三个月，实在是男大不中留啊，就把他放在篮子里，摆在尼罗河边打算当漂流瓶。恰好被埃及公主在河边洗澡的时候拾到，公主突然间大发善心，很喜欢这个男孩，明知道是犹太人，也带回家了。

摩西被当作“埃及王子”，在宫里养大了。但流着犹太人的血，毕竟非我族类。当他看到一个埃及人打自己的希伯来弟兄的时候，心里埋藏多年的犹太人小宇宙开始熊熊燃烧，一怒之下，摩西把那个埃及人杀了，埋在了沙子里。杀人总是要偿命，但摩西可以说不，于是选择了逃亡。他跑到了一个忘了什么地方，娶了当地酋长的女儿为妻，乐不思蜀，不思进取。上帝让他又滋润了四十年，终于，有一天和天使前来，在山坡上喊，摩西，摩西，你出来。。。摩西装听不见。但上帝要做的事哪有不成的，后来，摩西终于被上帝说动了，答应要去带领犹太人离开埃及。

上帝也十分配合摩西，给埃及人安排了九桩祸事，都没能把埃及人打趴下，最后来了一招狠的，所有埃及人的头生子女，First born child，全部都要被杀死。于是，上帝让摩西吩咐在埃及的犹太人，把你们家的羊羔杀掉，用盆子接住血，拿草蘸了羊血，涂在门楣上，这样我在城市上空飞行的时候，看到你们的记号，就会飞过你们的房子，这叫做PASSOVER，逾越。这杀埃及人长子的一天，便是第一个逾越节。

人畜长子一律被杀，上帝这招，威力不亚于原子弹丢向广岛长崎，埃及人一下子就垮了。摩西带着犹太人奔向红海的时候，上帝把海水劈开，打通一条路。犹太人一过，河水收拢，追赶的埃及人都普通普通淹死了。犹太人到了迦南之地，从此安居乐业。不过，凭着与上帝的约定，每年的同一天，犹太人都会杀了羊羔献祭，做丰盛的晚餐，过逾越节。

犹太人的每一天，是从晚上开始的，晚餐是他们每天的第一餐饭。

就这样一年一年，过了1300年，到了公元33年，逾越节的这一天，耶稣对门徒彼得说，你们去准备逾越节的晚餐吧。于是大家准备好，到了吃饭的时候，耶稣对这12个门徒说，你们当中有一个要出卖我。达芬奇画的就是这话音刚落的时刻。答案现在全世界都知道了，是可耻的犹大为了三十枚钱钱，背叛了师傅。不过耶稣也没有再往下说什么，大家就继续吃饭。吃完以后，耶稣就把犹大给打发走了。犹大摸着钱袋，嗯，硬硬的还在，心里盘算着是不是逃亡澳大利亚，从此犹大就下台一鞠躬了。

与此同时，耶稣在食堂对其他11个门徒说：“再过几个小时，我就死了。”他拿起一块无酵饼，（类似今天的饼干不过不放糖，他们似乎认为发酵代表着罪行，耶稣的身体，一定是完美无暇的，所以不能发酵）掰了两半，对门徒说，这是我的肉，你们拿去吃吧，又拿起一杯红酒，对门徒说，这是我的血，你们拿去喝了吧。

门徒们都很晕菜，不知道师傅说的是什么意思，纷纷抱拳，师傅太猛了，师傅威武。不过，师傅一向言出必行，指哪儿打哪儿，今天恐怕确实是活不成了。耶稣缕缕胡须，对大家稍做解释，“我是上帝的儿子，我来到世间，就是为了替世人赎罪。因为你们人类的祖先，吃了善恶树上的果子，所以失去了长生不老的能力，每个人都会死。今天，我用自己的死，来换取世人的生。我的血，是为了你们流的。”

这就是我以前说过的RANSOM的含义。

第二天，耶稣真的死了。再后来的每一年，基督徒为了纪念耶稣对人类的付出，而把逾越节当作一种纪念日来过。犹太人有逾越节晚餐，基督徒有怀念的仪式。这就是 Lord’s Evening Meal。大家在聚会的时候，把一杯红酒和一盘掰开的饼传来传去，用来代表耶稣的肉体（FLESH）和鲜血（BLOOD）以怀念，铭记，和赞美耶稣的奉献。没有人真的去吃这个饼，去喝这杯酒，除非知道自己要上天堂的人。这说起来又是另一个故事了。下回吧。

逾越节应该在犹太历法的每年Nisam月之后的14天，正式殉难，是在次日，15，月圆。

今年的逾越节是今天，3月30日晚上。

王佩今天推了一个视频，Joe Wong的脱口秀。

胡是Joe Wong？黄西，中国人，东北人，24岁来美国，Rice大学毕业，现在波士顿，表演脱口秀。就这么简单，但他很红，和姚明一样，是被美国人知道的为数不多的中国人之一。有人说他是中国的小沈阳，我倒不觉得像。黄西表演没有什么肢体动作，也不用男扮女装装傻犯贱说学逗唱。他就两个动作，站着说话，或者站着不说话。

黄西的段子，每个都能用140字表达，但比微博上twitter上面大多数自以为幽默的胡言乱语要有意思。中国人在美国做这个，能被主流社会接受真是太不容易了。因为，一，不能说中国人没有幽默感，但小沈阳那种逗不笑美国人，二，中国移民很多根本不会说英语，英语一般的很多，自以为好的也很多，但真正好的，象和菜头的中文那么好的，很少很少，三，文化隔阂，不了解就谈不上理解，不理解就没法产生精彩的笑话。

黄西这种脱口秀，如果给没在美国生活过的中国人看，不知道会不会发笑。我想尝试翻译，但觉得一旦翻译了就没有原来的味道，而且，等翻译了，那个笑劲儿也过去了，还要解释什么是第二修正案这些，就没有意思了。

这种调侃美国的，怎么会需要翻墙。

前几天美国记者年会(英文字幕)：

Late night show，有中文字幕：

本篇博客纯粹为了测试敏感字。

一，iTune Store

有一天我在iPhone下载了一个免费的游戏，zombie farm，僵尸农场，给孩子们玩。当天晚上信箱里收到账单，很多的僵尸脑子和头，每个0.99元，加起来有30多美元。我有点火大，怎么四岁的小孩就能自己在APP里买这么多东西呢？居然还不需要密码，这样不合理吧。于是RS晚上给他们写了一个留言，抱怨这件事。第二天我还没起床，苹果的客服就回信了，信里写得十分客气，先说明我叫约翰，很高兴有机会为您服务并且知道这个问题对您十分重要，再接下来说，退款，没问题。然后，在APP里面买东西是可以的，不过如果不想，只要在手机的设置里关掉就行了，然后是各步骤，一步一步如何关掉，最后，等你回信，告诉我订单号，我来解决。

我日理万机，又拖了两天，终于给这位亲切的约翰同学回信，说太好了，我已经在设置里面关掉了，订单号多少多少。没过十分钟，约翰同学又回帖了，照例客气了一通，然后说在iTune Store的销售条款里本来这个事项不符合退款条件，你看几条几款。但是说过了，我可以为你破一次例，已经退款给您。接下来又客气一番，简直让我都不好意思了，明明是我的错怎么还弄得人家费这么半天劲呢。于是心里想着想着回信感谢一下，可实在不知道怎么跟人客气加上日理万机，就又拖了两天。直到有一天终于想起来，还是给约翰同学说一声吧，钱收到了。结果我这信刚发出去没十分钟，约翰同学又回帖了，说十分的不必客气，他很高兴并且感谢我选择他们的服务，blah blah，客气的我都晕菜了。我下定决心，这次他说什么好的我都不回了，咱真不是那说客气话的人，要不然也不会得罪那么多了。反思过后，决定以后我也得注意，不能没事老给他们提意见，要不然这回信就没完了。小小不言的，就算了。

二，手机

从iPhone出第一代我就开始用，然后换3G到现在3Gs. iPhone换了不下六个。几乎每次都是因为质量问题，然后正好在一年内坏掉，去苹果店给他们一看，就换回来个新的。我能够清楚记得的，是一次home button按不回主屏幕显示，拿去店里，那个女孩一按，确实不行，二话没问，就拿来个新的。

另外一次是比较邪门，我把旧帖子抄在这里。

要说中国货这质量 2008-10-09 01:31
真是让人不知道说什么好。

上周末，儿子晚上玩了一会儿iphone的游戏，我说，睡觉了不要玩了。然后眼看着他放在裤子口袋里。第二天，爸爸的手机找不到了，又没有电了，打了不通。我们就互相指责，都忘记了裤子口袋的事。第三天，又是儿子捣乱，把窗帘忽悠到了炒菜锅里，我只好立刻洗窗帘。

洗完了衣服放到烘干机里，机器转动的时候发出奇怪的声音，找了三次才找出元凶，原来是爸爸的手机。。。还在儿子的裤子口袋里。拿出来的手机被洗得很干净。开始充电以后，发现还能打电话，但能听不能说。屏幕在白色的背景上看，都是水汪汪的印子。那些游戏有的还玩，有的则打开就被关掉。我使劲甩了甩，没有水出来，已经被洗衣机脱水干净了。

在太阳下面晒了两天，现在所有的功能都恢复了，连屏幕下面的水印都全部消失了，虽然home screen的那个按钮还是要用力按。泡网用iphone的衮衮诸公，放心的洗吧。别用烘干机，会发出巨响。太阳下自然晒干，效果还行。

帖子就是这样，不过还有后续，手机用起来是没问题了，但打给别人的电话，效果就不好，别人总觉得声音小。于是又去了苹果店，告诉店员说，别人听这个电话的声音很小。店员问了一下，是所有的时间声音都小还是偶尔声音小。答曰有的时候声音小。结果又是，换一个吧，就换了个新的。

听说美国每个手机里面，都有一个纸片，遇到水就变成红色。如果手机有问题拿到店里修，他们都会打开手机检查那个纸片，看看你的手机有没有掉到马桶或者浴缸或者河里。变色的话，就不给换。

对照组就是T-mobile的Razer，我儿子小的时候表现动物性的一面，就是常拿着电话瞎舔，电话最下面的铜片因此锈了，没法充电。我也不知道，拿着电话去T-mobile修理，他们看我带着小孩，就指着铜片，问我是不是小孩常常吃那个手机，我很不好意思地说我倒没有常常看到他在吃。。。当然结果是没给换。

我不敢说iPhone每次都无条件给我换个新手机是我留在iPhone的原因，但这肯定是众多原因中的一个。

三，电脑

四年前，我收到的生日礼物是一个13.3寸的白苹果和IPOD。其间因为不会用mac，找过几次苹果店。到上星期，Firefox一次突然的关闭之后，白苹果每次开机就停在一个问号上，挂了。

周末拿到苹果店去修，Genius bar的工程师看了看，问电脑里面的东西如果全部丢失有没有问题，我说没关系，都有备份。那个人手指一搓，啪的一声响，对我说，好，那给你换个新的硬盘没问题吧。我琢磨那个macbook好几年了，花很多钱修根本不值得，就问他换硬盘要多少钱，他说免费。我高兴起来，诚实坦白，这可是四年前的电脑，你们还有保修吗？他说，反正是免费，还会顺道连面板一起换掉。噢，那当然好了，换吧。于是，工程师填了单子，估算了时间，说可能要到商店打烊才能修好，我想那就改天取，反正不着急用。接过单子一看，上面写着什么什么160G SATA，旧硬盘只有60G，这下子凭空又多了100G。其实它身体本来也没有什么问题。结果没想到82了还娶了个28的，只好再多活二十年了。

我已经忘记这个电脑是多少钱买的了，照现在的价钱也许是1200美元左右。四年来，它工作稳定，表现良好，从来不给我惹任何麻烦，不生病不中毒不卡壳不漏气。美中不足的地方就是我不太会用mac，很多奥妙之处都体会不到没学起来，还不如儿子们会用。即使三岁的小孩也能把它玩得团团转，而我接手时根本不知道怎么恢复常态。

现在上对照组。

最近我又买了一个戴尔，价钱不到白苹果的一半，配置比白苹果高很多很多，可买了就后悔了，连送人都嫌丢人。原因是这个电脑经常莫名其妙地发烫，windows 7的内存占用忽然间就能到达百分之百，哗哗地声音响起就像火车经过，并且高居不下呈昏迷状，屏幕一片惨白然后一团漆黑，所有的轰隆巨响都在瞬间消失，电脑就这样被关掉，所有正在做的工作全部丢失。才几个月的电脑肯定还有保修啊，于是就和他们联系，但戴尔的工程师想尽各种办法推脱，逼迫我做各种测试，就是不愿意让我寄去让他们哪怕给看一下。于是我见人就说，戴尔很糟糕，我很讨厌戴尔，不要买戴尔。其实我算不上是苹果饭，也和苹果教距离甚远。只是家里偶然多了几样苹果的东西，然后就被抱住大腿，订了三生三世的缘分。

Steve Jobs一年多前，很跩地说了一段：

“There are some customers which we chose not to serve,” he added. “We don’t know how to make a $500 computer that’s not a piece of junk, and our DNA will not let us ship that. But we can continue to deliver greater and greater value to those customers that we choose to serve. And there’s a lot of them.”

翻译过来就是，有些顾客我们是不打算提供服务的，我们不知道怎么做一部500美元，却不是一堆垃圾的电脑，我们的DNA不允许我们运出这样的产品。

妈妈有一个理论对我影响很大。她说，你不要闲的没事老买那些便宜又破烂的衣服，与其买一件扔一件不如买些好的。你不要觉得买好的，贵的衣服就是浪费钱，它能让你穿更久的时间，这样的你每天都是漂亮的，体面的，舒服的。那些廉价的衣服反而浪费了更多的钱。妈从年轻的时候就一直漂亮到今天，听她的话一定没错。

其实一个硬盘根本没有多少钱，是苹果电脑的品质和服务真正取悦我的心。我现在就已经想着，从中国回来，一定要给孩子们买一个imac来玩。如果他们习惯了mac，长大了也会用mac，这样，苹果就会从those customers那里，赚更多的钱，而苹果一点都不会因为给我换了新的手机，给我换了硬盘，退了我的钱而亏本，因为这样的顾客。。。 there’s a lot of them.

附上客服的信：

展开阅读 [+]

谷歌，作为一个被轰轰烈烈缔造出来的名字，如今，已经被google把域名全部转向到了google.com.hk。

看到吗？欢迎您来到谷歌sousuo在中国的新家，这个新家的地址是：http://www.google.com.hk/
一宁已经把解析贴在这里了。

我有点激动，也有点不安。

有些重大的事情，就要发生了。

Let’s see.

在诊所看到小女孩的绿衣服，才想起今天是个节日。St. Patrick’s day，一个爱尔兰人的日子。波士顿有很多爱尔兰人的后裔，其中不少都是凯尔特人，所以这里的篮球队叫做凯尔特人，队标也是绿色的三叶草形状。还有一个著名的凯尔特人，叫做梅尔*吉布森，高喊着Freedom的那个家伙，可他明明是澳大利亚人，怎么混进凯尔特人队伍的，还《爱国者》呢，这要在中国，还不被愤青骂死？每次看他们的节日游行，都有一个感觉，“非我族类”。中国人，要怎么样的生养，才会这样玩呢。

天气好得难以想象。