人生不过如此

公众号发的，贴这里一个。

Brandon Stanton是乔治亚人，生在亚特兰大郊区，一米九三的大个子，大手大脚，牙齿地包天。2010年，他从芝加哥的股票交易员位置上被裁员，于是来到了纽约。

我猜他那时候也不是很穷，因为做到trader，无论如何自己也会有些钱的，他们即使赔，也都是股民的钱。但报纸为了写一个励志故事，一定会说他没有朋友并接近破产，这是很多来到大城市的人的共同起点，后来有的人成了亿万富翁，终日豪门盛宴，有的人仍旧一贫如洗郁郁寡欢。

BrandonStanton 则拿起相机拍街上的人。开始的时候，他被街上的人排斥，但慢慢有人接受了他，让他拍照并且接受他短暂的采访。这些采访都是三言两语，他看见落寞的就问人家 人生最幸福的是什么事，看见胖子就问人家什么事最内疚，看见小朋友就问人家长大要做什么人。读了很久下来，我觉得指着和尚骂秃驴的事他也没少干，很神奇的 是，很多人都乐意和他分享苦恼和快乐，那些悲喜交集的时分。

他慢慢把这些照片和他们的话发到facebook上，还自己做了一个网站。一稿多投，可以说将各大社交媒体一网打尽。他发的新照片，往往我一行字还没看完，就能跳出五个新评论。

就这样做了几年，终于有人要出版他的书了，接着他的书就畅销了。然后他变成了一个有稳定收入和良好住所的三十岁纽约男青年。

所有街拍的摄影师里，他是我最喜欢的一个。

我也一直很喜欢纽约，世界上任何城市，都没有纽约的丰富和多元。当然，也不是所有的美国人都这样开放和开朗，生活在纽约压力很大，机会也更多，所以纽约人有更多的故事。

我记得第一个印象深刻的是他采访一个截肢的老年人，那个人说他逃掉了越战的兵役，以为自己很幸运，却在几个月后过铁道时被轧断了双腿，所以他说，人生躲过一劫，谁知道后面还会发生什么。虽然是很平常的话，但都是发生在最普通的人身上，最真实的故事。

很可惜的是，在中国，facebook，google plus，twitter都存在于和天朝平行的宇宙中，即使可以去看Brandon的照片，也看不到社交媒体上的评论，即使在心头点赞，也没法在手机上按下去。

前几天我贴了一张《纽约人》在朋友圈，浦睿文化的陈垦兄说，可惜没有竞拍到Brandon的中国版权，那一定是被别人拍走了，反正总有人会出版。Brandon的照片，是美国式的心灵鸡汤，是纽约式的小清新，看看和各位朋友圈的照片有何不同。

能出书的都是旧照片，他的网站在这里

http://www.humansofnewyork.com/

每日更新。

如果有一天我在纽约的街上遇到他，他问我，你人生最幸福的时刻是什么，我：“xx#$@@#…”

说实在的，我还没想过这件事呢。

你也想一想吧，因为你将来去纽约，很有可能在街上遇到他。

————————————

Humans of New York

摄影：Brandon Stanton

翻译：Nana

1，
“你介意我给。。。”
“照吧。”

2,
“我年轻的时候参加过一个意大利的旅行团。当我看到罗马竞技场的时候，自言自语说，这和我想像的不一样啊。一个陌生人正好站在我身边，以为我和他说话呢。我们在刚好一年以后的这天结婚了。”

3,
“你最想念巴西的什么？”
“我不知道英文怎么说，能不能写email告诉你？”
“试着说说看。”
“在巴西，我们巴西人，无论有钱或没钱，都过得很快乐。”

4，
“告诉我们一些大家都不知道的关于大提琴的事吧。”
“坐飞机的时候要给它买张票。”

5，
妹妹正在告诉我她那个“很会打扫教室”的男朋友的事，她姐姐靠过来说：“告诉他你亲了他。”

6，
“你知道你长大了要做什么吗？”
“做一个人吧。”

7，
“你觉得你最内疚的事是什么？”
“可能是没法让我的孩子们在小时候有一个稳定的家，因为我当时糟糕的选择。我十九岁的时候有了她，我们每年都换公寓搬家，她实在没办法和她同年龄的孩子们玩到一起，因为我们搬家的次数太多了。”

8，
“你们是怎么遇到彼此的？”
“我义务给所有的女子马拉松运动员递水。。。”

9，
“到最后，我父亲让我在医院里填他的病历表格。这是他第一次也是最后一次让我帮他。”

10，
“我不想再活下去了。”

11，
“我在救世军那里花一块钱买的这件外套。”

12，
“第一次约会。”

13，
“你以前照过我，那些评论可伤人了。。。”

14，
“还有1027天，1小时，44分钟后，我就退休了。”

15，
“妈妈在我生病的时候照顾我，所以我想给她写一张卡片，

可是老师太忙了，不能帮我拼单词，所以我就画了一张画代替。”

16，
“你余生最大的愿望是什么？”
“天堂。”

17，
“你还记得你人生中最伤心的时刻是什么？”
“几年前，我父亲因为要取得公民文件所以必须要做亲子鉴定，

然后我们发现他不是我的亲生父亲。”
“这件事如何改变了你们的关系？”
“它没有。”

18，

“我拍了那些古怪的黄片。我想我的父母在担心我。”

“是什么吸引你拍那些题材？”

“我的童年太他妈无聊了。”

19，

“如果让你给很多人一个建议，你会说什么？”

“和尽可能多的人做爱。”

20，

“如果让你给很多人一个建议，你会说什么？”

“追随你的梦想。”“你有没有追随你的梦想呢？”

“Well，开始呢，我是日报的小工，晚上去夜校。最终我成为纽约时报杂志的编辑，写了12本畅销书。所以说，有的。”

18，

“你还记得你人生中最幸福的时刻吗？”
“时 光回到1973年，我去SOHO的先锋村看Rahsaan Roland Kirk（一位著名的爵士乐演奏家）的演出。他很棒。他可以同时演奏三个萨克斯风。我去了那晚的最后一场，到的早了点，发现他在酒吧前面坐着。我到他旁边 问他我是否可以在舞台上与他合奏一首，但是他说可能会没有时间。“如果你改主意了”，我告诉他，“我就坐在前排的角落上。”我告诉他我的精确位置，因为他 是个盲人。

后来在演出结束的时候，他开始向我的座位方向挥手。我站起来开始演奏，在这时他示意整个乐队停下来，让我可以在舞台上独奏一曲。每个人都在为我鼓掌。

那天晚上我坐地铁回家的时候，觉得自己像一个国王，就像我可以和世界上的任何人一起演奏一样。“

°。◦ ° ｡°。◦ ° ◦°｡◦ °。◦ ° ｡°。◦ ° ◦°｡◦ °。◦ ° ｡°。◦ ° ◦

查找公众号：nana-boston。按右上角的箭头，查阅过去发过的所有内容。

万物走向你，你需要澄澈透明。

°。◦ ° ｡°。◦ ° ◦°｡◦ °。◦ ° ｡°。◦ ° ◦°｡◦ °。◦ ° ｡°。◦ ° ◦

过了三月，漫长的冬天还终日在街角徘徊，一场又一场的春雪，不知疲倦地覆盖冬日的坚冰。

这真是一个寒冷的冬天，春天到底什么时候来呀，林中的小鸟们叫声有微弱的喘息，显得很焦急。

三月二十日，孩子们抢着说。

为什么呢？为什么这么说呢？

因为那天是vernal equinox！三年级的那个孩子告诉我。

因为那是Mrs. Whitney说的！一年级的那个孩子告诉我。
查了春分的时辰，将是三月二十日中午十二点五十七，昼夜平分。那是地球与太阳关系中一个奇妙的时刻，一年一度。我望着地图画一个五英里的圆，飞镖射中了瓦尔登湖。

小路上一个人都没有，湖水在缓缓流动，岸边尚有积雪。麻州的这个时节仍是冬天，落叶的树还没有萌发新芽，小草还在冬眠，路上只有枯叶，松果和干枝。去年冬天可能很干燥，湖水退离岸边很远，我脚踏的岸边土地，在夏天就是湖底。

这时候从远处来了一个人，穿着绒线衣，背了一个大包，手上拿着一个长把的仪器，在地上划过去，像是在探测地雷。我和他打招呼，问他在做什么。他摘下耳机，说在用这个东西探测有没有坚果。

“林子里有的是啊。。。”

他说，他要找水里的。今年冬天枯水，所以湖水水位很低，平时你是走不到这里的，水要到这个高度。。。

他走到岸边，指着一道长有青苔的线。

我说，“喔，我只是来随便看看。”

“今天可是不一样啊，”他抬起手看表，“十二点。。。”

“五十七分！”我说。

“对的对的。”他笑了起来，“你知道这是春分点，现在。。还差一分钟。”

人生中难得有哪个时刻被这么精确的记住，但是看，过了两个月，我还记得那个瞬间发生的事。

那个人很爱说话，像个老师一样，还常常提问。

他问我知道不知道梭罗，我说知道，我在二十年前读过他的《瓦尔登湖》，没想到有一天我会住到离这个湖边不远的地方。

梭罗自己搭的木屋，就在湖边几十英尺的地方，1945年被拆掉了，但周围有一圈栏杆围起来，屋子很小，大概只能放一只full size的床。

“你知道梭罗来住以前，这里住了很多印第安人和黑人吗，后来要修铁路，他们就被赶到对岸的山上去了。就是那一片山，后面。”

“我来的时候经过铁轨，就是那一条铁路吗？”

“应该是的，如果你从117过来。”

然后他就从印第安人说到梭罗，说到爱默生，说到了独立战争，问我知道不知道从哪里开始的，我说Lexington，独立战争的第一枪，中国人民文科生都知道。

他说不，其实独立战争是从Concord这里开始的。Concord，就是瓦尔登湖所在的小镇。他说那些铁匠是怎么样放下工具，拿起刀枪的，那些愚蠢的英国兵是怎么样穿着鲜艳的军装早上去偷袭的，还讲了Paul Revere是怎么样在Cambridge挨家挨户敲门号召人们出来战斗。

“他不叫British，也不叫Irish，他叫他们Regulars。” 他停了一下，“这个词很奇妙，是吧？”

Richard就一直这样讲了半个小时。后来告诉我他叫Richard，住在Bullington，在Belmont长大。Richard对这段历史很熟悉，因为我一直回答他的提问，虽然有对有错，他仍然表扬了我，说我比大部分美国人知道的都多。

我想请教他关于瓦尔登湖的事，但想来他也不是文学家，不会比梭罗思考的更多，还是自己回去看书吧。

梭罗的小屋在路的尽头，美国的历史很短，梭罗在文学史和思想史上闪光，本地人把瓦尔登湖当作游戏的地方，遛狗，钓鱼，今年还要通过法律，决定是不是可以在湖里游泳。外乡人则来朝圣。Concord在郊区，没有城里的热闹，会来的人，都是desperate的文学青年，desperado。

湖面安稳，岸边一片肃静。梭罗说，瓦尔登湖是大地的眼睛，是神的一滴泪水，他在和湖水的对视中，写下了《瓦尔登湖》。在水边住了两年多，从炎夏到寒冬，隔绝人世，自耕自种。如果不是因为爱上这片湖水，又是因为什么呢。

天空一无所有，为何给我安慰。

其实，湖水也一无所有。

如果有一个下午，可以在湖边再读一遍这本书，将是一件非常有仪式感而体验深刻的事，但是春分那天太冷了，能在冬天这样做的人，不仅要爱上这片湖水，爱上梭罗的思想，还要爱上梭罗才行。

Walden Pond

Thoreau's quote

Thoreau's hut

Walden Pond

梭罗的小屋看到的瓦尔登湖

林中小路

遇到了一个人

这棵树移植前的样子

去年夏天以前，院子西南侧的小路，两边长满了杂草，终日面对，看得人心情烦闷。后来园艺公司来干活，我就请他们砍掉了小路上丛生的灌木，那些没经允许顽强长出来的枫树橡树，和松树，也都一起被砍掉了。路中间还剩下一颗绿色的小树，树叶细密蓬松，像是渔夫的蓑衣，低矮地伏住地面，满身是鲜绿的喜人之色。

我十分不舍地对来对园艺公司管事的Rob说，请帮我把这树砍掉吧，如此整片地才能变成草地，中间一棵突兀的树很碍眼，不如不要。Rob看着我，停了一下说，这棵树叫Japanese maple，值一千美元，你确定要砍掉吗？

听了这话，我内心财迷的小算盘立刻劈哩啪啦地打响了，砍掉还是卖给Rob？前后院这种数有十几棵，都卖掉可发财了。根据我学到的不动产知识，这些都是属于我的财产。一时高兴坏了，再养几年，他们增值的速度估计比房子要快，那时候没准就可以卖给Rob两千元一棵了，呀，这诱人的投资前景。。。

Rob说，我还有个办法，把这树移植到别的地方去。

这办法好！我没有一秒的思考就同意了。

挪这棵树的费用，如果我没记错，好像是一百五十元。

工人在树下画了一个直径二尺的圆圈，然后用机器钻到地里，切了一个正圆，之后用挖土机挖掘出来，连带着把整个树根带着那直径二尺的泥土一起，向正北方向平移了十几米，放在一个我指定好位置的坑里，拿土又埋上了。

那时候我根本没想过人挪活树挪死的事，而且，树是真的会死。

我给这棵树找了一个风水先生都得表扬我的位置。刚挪过去的时候，院子的草也种上了，映衬着绿树，一片和平景象。每天早上五点，灌溉系统准时起床给它浇水吃早饭，沐浴日光秋雨，我以为就没事了。

可那些美丽的树叶越来越枯萎，没几天变得像干燥的鸡爪一样苍白。我发信给Rob，在标题上惊呼，我的树正在死去。

Rob十分淡定，先说他们只管挪树，不管死活。后来就建议我找他们公司做一种防止树木干燥的流程。我们来往了几次信件，让我越来越生气。

其实我也不知道自己在生气什么，也不是埋怨Rob，因为我在youtube上查了各种挪树的办法，和Rob他们所做毫无二致。但是一棵树都养不活让我觉得异常悲伤，这证明了我更不适合养猫啊狗的。

我得想办法让它活下来。

后来我就遍查资料，请教文思不动和萝卜花老师，也忘了结论是什么。反正就上Amazon买了一瓶喷在树上，可以让树木在冬天保持水分的东西，叫做wilt proof plant protechtion，防枯萎植物保护喷剂。

快递送来的时候瓶子都被摔裂了，等不及退换，拿着就跑到小树前面，把一夸特的整瓶都喷光了，两手酸疼了好几天，抽筋似的，英文是1st web space的地方，还有一个高冷到没有朋友的词形容虎口，我忘了怎么说。

之所以下决心买这个东西，是因为在它的评论页，发现了一个和我同病相怜的Bill，比我早一个月买这个东西，想去拯救他的Japanese maple. 但刚买了还不知道效果如何，说过一个月看看再说。

很多在Amazon买东西的人都会自发留下评价，这些字极大地帮助了后来的人，很多时候我就是因为他们写的，来决定不去买一样东西。Amazon应该是不会被卖家买通，去删掉差评的。

其实我也经常去写评论，但基本上只有差评才有写上去的冲动。有一次买了个手机套，边缘很锋利，我就留了差评，商家联系了我两次，要求我删掉，我定睛一看，卖家在香港，手机套寄自深圳。

看到Bill的症状，刚好时间也过去了一个月，我就给他回帖，问他的树现在怎么样了。他很快就回帖了，说他的树稍有变化，树枝还是绿色的。他建议我买下这个东西，反正没多少钱，买一个试试还是不错的。

我就买了，告诉他，如果我的树变好了，一定回来告诉他。

然后就是漫长的秋天，其他Japanese maple的树叶，也都逐渐干枯了，鸡爪一样留在树上。

然后就是一个前所未见的多雪的冬天。一次大雪之后，池塘边的一棵Japanese maple倒在地上，我过去看，发现它的树干被齐腰压断了，就把它拖到树林里。其他的还好，包括这棵移植的。虽然它整个冬天，一半的树枝都被埋在雪里。但我也没看到它有能活下来的迹象，好像枯萎地睡着了。

春天来了，它还是老样子，枝干还是绿色的，树上还是挂满了鸡爪样的树叶，我想把叶子都揪下来，帮它们以旧换新，但实在太多了，每次拔两分钟就觉得应该让它自己努力。要不然这么漫长无聊的一生，何以度过？

如此揪了四五次树叶之后，周末又收到了Bill的回帖。他说只是想让我知道，他的两棵Japanese maples，捱过了严酷的冬天，现在看起来活过来了。所以祝我好运。

我晚上也给他回了最后一帖，说正想告诉他，在一个漫长的满是霜雪的冬天过后，我的树看起来还是老样子，但树枝还是有一些绿的，这让我感觉还好一点。最后也祝他好运。

也许这不是最后一帖吧。我还是会告诉他，这棵树最终是死了还是活了。

也许，再过一个月，就知道了。

第一题：

公园镇足联有144名球员，水边足联有165名球员。两队打联赛的时候，如果每个队员都来了，一共有多少人？

第一题

第二题：

五个小孩有一本电影票，共35张平分，每场电影用掉一张票。每个小孩可以看几场电影？

（美国电影院进去以后随便到哪个厅看都行，体力好的带着干粮可以各厅乱转，看一整天。）

第二题

第三题：

上学前，我妈妈给我一包24支装的铅笔，我去了学校，想和我的三个好朋友平分这些铅笔。我们每个人可以得几支？

第三题

第四题：

本杰明画了七个五角大楼，每个五角大楼有五条边，那里一共有多少条边？

（或者是五边形吧，whatever.）

第四题

第五题：

有一个机器人有四只手，每只手有六个手指，这个机器人一共有多少手指？

第五题

第六题：

我们做了20个玛芬去卖。我们把玛芬放在袋子里卖，每个袋子放四个。我们一共要卖几袋？

第六题

第七题：

我们买了五包酸奶，每包四杯。我们一共买了几杯？

第七题

————————————————————————

看到这些点点点，划划划和竖式，我直接晕了，问这位小朋友说，比这难的题，你暑假不就都会做了吗？

这位小朋友摊开双手说，我也不想，可老师一定要我们这样写！

我说，你们这些人，直接卧倒在起跑线上了！

这位小朋友问，起跑线是什么。。。

我有一个朋友，喜欢新奇的东西，我还有一个朋友，喜欢华丽的东西。后来他们俩结婚了，家里的东西，这一半儿华丽，内一半儿新奇。其中一个又华丽又新奇的，就是irobot的扫地机器人，他托我在美国买的，很多年以前。在那之前，我都没听说过这种东西。那个时候，机器人还卖的很贵，多少钱我也记不得了，反正觉得就弄一个圆盘在家里到处跑着扫地的，不是普通人。那东西得多好多神圣啊，搞军工的出身呀。以至于我每次开车经过这家公司，都在心里默默地举手敬礼。

过一阵我去他家，问他机器人好不好用，他不置可否地说，它工作的时候我都不在家，也说不清。保姆每周四来做清洁，问问保姆好了。我说什么？你老婆难道不用打扫房间吗？她平常没事都在干嘛？他老婆声音猛地提高了十度，拜托！老公娶我回来又不是为了让我打扫的。。

我只好对这位太太说，你多做家务可以防止老年痴呆。

又过了七八年，我在网上看到卖机器人，觉得价格已经十分亲民，就也买了一个回来。没用几天，电池就坏了，没法充电。给客服打电话，在他们的指导下，摆弄了半个小时还是不行，客服都嫌烦了，就说寄一个新的电池来。新电池换好，用几次又不能充电了，这次打电话，说了一个小时，客服说整个机器都寄来。我说那旧的怎么处理呀？他们说，你留着吧。所以，家里现在有三套电池，一大堆刷子滤网，和两个机器人，一个活着，一个死了。

这个活着的机器人其实工作了不少年。电池还是用不了多少时间，所以就想着是不是换一个新的。网上评论多数都提到了电池的问题，看来是基因如此。倒没有听说新型号解决了多少电池问题，它唯一的改进，就是自己能跑回基座那里充电。我在爱虹日本的家里见过，日本嘛，那是多干净的地方啊，爱虹每天夜里把它一按，机器人就自己跑起来，只等第二天来检验成果。听起来是不错，但机器人在我家里不是这样的。

我家原来的卧室在楼上，很小，满屋子都是地毯，机器人每次充好电就跑一间屋，直到没电才停。就像一只一直吃饭的金鱼，直到撑死才休息。地毯是看不见脏不脏的，所以只能从它的收成来判断，但它这种工作方式，也会遇到一些障碍，如果地上有东西，电线，窗帘的绳子，没有收好，机器人就一定会中途休克。而且，家里有小孩，床底下不时丢一些意外的东西，是完全不意外的。所以我有时候站在机器人工作的门外，想不好是不是等着它休克，我及时来抢救呢，还是就算了，等有时间回来再说。多数时候采取了折衷方案，在隔壁房间等着机器声停止，再过去勘查。

所以，如果说电池是第一大问题的话，卷东西进去导致罢工，是第二大问题，需要把地上的东西都仔细的收好。但如果有这个一一收好的时间，我拿别的吸尘器也早弄干净了。

后来搬家到一个大一点的房子，问题就更多了。这个房子空间开放，从这边走到那边要走一阵。如果把机器人放在房子中间部位，看它往哪边走，那方向是十分不一定的。结果就是哪边都扫不干净。如果把它放在卧室里，那要把门完全关起来。好在都是木头地板，似乎比地毯上工作要省电，所以工作时间更长一点。但是每个卧室让它跑一遍，直到没电，要扫干净就得充好几次电。要是开着门让它随便跑，它就会像喝醉了酒一样，在屋子里跌跌撞撞，到最后不知道没电在哪里，满屋子找。即使有一个可以再充电的基座，只要出了门，机器人就不会再记得回去的路了。

而且重点是，它经过的地方，只走一遍是扫不干净的，但它在满屋子跑了以后，多久以后再回到这里，是十分不确定的。所以扫过了就可能像没扫一样，不够我着急的。

如果让它在厨房工作，那可糟糕了。厨房的地板是纯黑的，擦干净光可鉴人，但上面哪怕有一粒面包屑都清清楚楚。要是指望机器人去扫这粒面包，就得把机器人直接放在面包粒上面，否则就看着它在面包粒周围绕来绕去，着急吧。

这是有一粒面包的情况，如果再有一粒cheerios，就得把这种着急乘以二，如果这粒cheerios泡了牛奶粘在地上，那机器人就是死磕，也不解决问题。如果遇到我这种有强迫症的，先往cheerios上洒点水，不灵的话，用手拔起来小粒粒，再放在机器人的必经之路上等着的，如果一天的早餐掉上五粒cheerios，我就得花十分钟，等在机器人旁边帮助它完成动作。

如果实在太着急，就只好用脚挡在机器人前面，让它掉头，回去给我扫！机器人在我脚上拱上两三下，也就屈服了，乖乖回去。如果一屋子有五十个小粒粒，仨钟头可能就过去了。中间还得去充两次电。

如果地板和地板之间，有一个三厘米的坎，那机器人通常就在这个接缝的地方停滞不前，但轮子还在一直哗哗空转。如果没有遇到我及时来解救，它就能自己转到没电，有十分之一的机会，是能够通过不断的角度调整而逃脱的，直到下一次不知死活，又要迈过这道坎。

前面说了两个问题，应该是最主要的，后面的这些我都不知道算几个问题了，多得数不清。总之就是，我不用机器人了，传统吸尘器也没什么不好的。

不过，我看到diwa贴的dyson59，觉得不错，立刻在costco的网站上买了一个dyson44，要是没有diwa说的那么好，我就。。。。我也没什么办法，就退掉呗。

再买什么就不知道了。